2016年8月27日、上海翊霈工業制御設備有限公司は上海「本部1号」園区に移転し、パートナーが会社の発展過程で支援してくれたことに感謝するために、「移転祝典」と答礼宴会を盛大に開催した。今回のイベントに出席したゲストは、上海天長経済文化促進会の呉献忠会長、芦伝江副会長、労彦清、董国峰、喬金高、副会長兼秘書長の高平等人、江南大学上海校友会及びIoT分会の関連会長及び理事単位、兄弟企業単位の理事長、総経理、親友40人以上もいる。

午前10時18分、爆竹の音とともに、翊霈企業集団の移転祝典が始まった。趙樹才会長と部門は続々と来賓を連れてオフィスビルを見学し、オフィスの構造配置、会社の経営範囲、組織構造、人員状況、企業文化と従業員の福祉などの基本的な状況を述べ、来賓に会社を全面的に理解させる。趙樹才董事長は99年からの創業過程を重点的に紹介し、長年の努力を経て、現在、会社は貿易輸入機電備品の分野ですでに一定の成績を収めており、今後はさらに努力して、再び輝かしいものを作るように努力すると表明した。

趙樹才会長の紹介はみんなから高く評価された。移転式典で呉献忠会長は上海天長経済文化促進会を代表して上海翊霈工業制御設備有限公司に「宏図大展、裕業有孚」の壁画と書道のバナーを贈呈し、記念写真を撮った。促進会の祝福は、この翊霈に贈る壁画の意味のように、翊霈人が絶えず前進し、企業を発展させることを期待している。

翊霈グループは沙田ビルから本部1号高新区に移転し、21.8キロの飛躍だけでなく、企業の総合実力の飛躍であり、趙樹才董事長が言ったように、翊霈企業グループの発展の歴史の中で、毎回の事務所の落成と変遷は、発展の新しい段階の始まりを代表している。そして、本社1号のグループ新社屋は、未来の新しい夢を迎える新たな出発点である。業務と従業員数の急速な発展に伴い、会社はzui初の数人から現在まで百人以上、事務環境は数十平方メートルから、現在まで2000平方メートル近くの外資系*設計会社によって作られた一戸建てのオフィスビルを持っており、これは会社の同胞とパートナーの勤勉な支払いから離れられず、友人たちの支持と肯定から離れられない。

昼ごろ、来賓と従業員全員が祝杯を挙げ、一堂に会した。董事長は祝辞を述べ、ゲストの皆様、友人の皆様のこれまで通りの関心と助けをお願いし、協力、ウィンウィンの発展を共にしてください、翊霈は社会により多くの価値を創造するという約束を実践しており、優れたパートナーと手を携えて現地経済の発展を推進し、人材育成に力を入れ、企業の社会的責任を積極的に担っている。

祭りは終わったが、翊霈人の歩みは止まらず、翊霈人の奮闘の精神は止まることはなく、私たちはより旺盛な情熱、より高揚した闘志で、会社の発展の新しい一章を共同で書きます！